CONTENIDO

NOTA DE LOS TRADUCTORES

PRÓLOGO

PRÓLOGO A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL

PRESENTACIÓN

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO PRIMERO

EL CONCEPTO DE DELITO

A. Ciencia del Derecho penal y filosofía práctica

I. La incomodidad de la coacción penal

II. Filosofía práctica y la positividad del Derecho

1. "La filosofía y la dogmática están en relación dealteridad [Anderssein]"

2. La pretensión de justicia del Derecho positivo

3. El derecho propio de lo positivo

III. ¿Política jurídica en lugar de filosofía práctica?

IV. La teoría de la pena como punto de partida

1. ¿La primacía del concepto de delito?

2. Modelos básicos de fundamentación de la pena

B. ¿La pena como instrumento de prevención?

I. El atractivo del pensamiento preventivo

II. La prevención general negativa

III. La prevención especial

IV. La prevención general positiva

C. La pena como respuesta a la lesión de un deber decooperación

I. Los peligros de la idea de la prevención y elrenacimiento de la teoría de la retribución

II. Fundamento de legitimación del deber de cooperación:mantenimiento de un estado de libertades